PODCAST – ARCHIVO ICCD

¿Cómo aprenden a escribir las máquinas?

En 2022, meses antes de que ChatGPT instalara la inteligencia artificial generativa en la conversación cotidiana, Crónicas Transkoalas ya se preguntaba qué ocurre cuando las máquinas empiezan a escribir.

En este primer episodio, Yukina y Zyzeka —dos arqueólogas de datos provenientes de un futuro post-antropocénico— llegan a UNTREF LAB para investigar una tecnología que, desde su perspectiva, pertenece al pasado: la escritura generativa basada en inteligencia artificial.

Junto a Laura, investigadora especializada en cultura y tecnología, recorren la historia de la escritura como técnica, el funcionamiento de GPT-3 y las relaciones entre lenguaje, datos, plataformas, autoría y poder.

Cuatro años después, volvemos a escuchar esas preguntas.

Estreno original:

23 de marzo de 2022

Duración aproximada:

22 minutos

Especialista invitado:

Pablo “Manolo” Rodríguez

Episodio completo (subtitulado)

¿Por qué volver a este episodio hoy?

Cuando se produjo este capítulo, la escritura generativa todavía no formaba parte de la experiencia cotidiana de millones de personas.

El episodio no se preguntaba solamente si una máquina podía escribir. También ponía en discusión algo más amplio: qué datos permiten que esos sistemas funcionen, qué relaciones de poder atraviesan su desarrollo, qué lugar conserva la intervención humana y cómo pueden transformarse la cultura y las industrias creativas cuando la producción de lenguaje empieza a automatizarse. Ese conjunto de preguntas adquirió una nueva dimensión con la expansión posterior de la inteligencia artificial generativa.

Volver al episodio no significa buscar predicciones acertadas. Significa recuperar preguntas que siguen siendo útiles para pensar el presente.

Una idea para volver a escuchar

Pablo “Manolo” Rodríguez · Crónicas Transkoalas, 2022

“La vida social está mediada por algoritmos, datos y plataformas.”

En su intervención, Rodríguez propone desplazar la imagen clásica de una inteligencia artificial encerrada dentro de una computadora.

En su lugar, invita a pensar una inteligencia distribuida: sistemas técnicos, algoritmos, datos y plataformas que atraviesan cada vez más aspectos de la vida social.

Cinco ideas que siguen abiertas

Una de las preguntas centrales del episodio es si tiene sentido pensar la inteligencia artificial como algo separado de las personas.

La técnica forma parte de la propia historia de lo humano.

La pregunta puede entonces desplazarse: no sólo qué pueden hacer las máquinas, sino qué relaciones construimos a través de ellas.

Los sistemas de inteligencia artificial aprenden a partir de enormes conjuntos de datos.

Pero esos datos no aparecen de manera neutral.

Provienen de textos, imágenes, prácticas, decisiones y producciones humanas.

Pensar la inteligencia artificial implica también preguntarse quién produjo esos datos, cómo fueron seleccionados y qué visiones del mundo contienen.

El episodio plantea tempranamente una discusión que hoy atraviesa a las industrias culturales:

¿Quién es autor cuando un sistema genera un texto a partir de materiales preexistentes?

La expansión de la inteligencia artificial generativa volvió esta pregunta central para la escritura, la música, el audiovisual, el diseño, los videojuegos y muchas otras prácticas creativas.

Las tecnologías no se desarrollan en el vacío.

Funcionan dentro de infraestructuras, empresas, plataformas y sistemas económicos.

Por eso, además de preguntarnos qué puede hacer una inteligencia artificial, también necesitamos preguntarnos:

¿quién controla los modelos, los datos y las infraestructuras que los hacen posibles?

El episodio propone mirar más allá de la oposición simple entre “humanos” y “máquinas”.

La vida contemporánea está atravesada por sistemas en los que interactúan personas, algoritmos, interfaces, plataformas y bases de datos.

En ese escenario, la frontera entre lo humano y lo técnico se vuelve cada vez más difícil de separar.

2022 → 2026

La pregunta sigue abierta

En 2022 nos preguntábamos:

¿Cómo aprenden a escribir las máquinas?

Cuatro años después podemos agregar nuevas preguntas:

→ ¿Qué significa crear cuando trabajamos junto a sistemas generativos?

→ ¿Quién decide con qué materiales se entrenan esos sistemas?

→ ¿Cómo cambian la autoría, el trabajo creativo y los derechos?

→ ¿Qué nuevas formas de poder aparecen alrededor de los datos y las plataformas?

Sobre el especialista

Pablo “Manolo” Rodríguez es doctor en Ciencias Sociales y trabaja en el cruce entre ciencias sociales, filosofía, tecnología e información.

En Crónicas Transkoalas aporta una mirada crítica sobre inteligencia artificial, técnica, datos y plataformas.

Crónicas Transkoalas

Crónicas Transkoalas es un podcast de ciencia ficción producido por la Especialización en Industrias Culturales en la Convergencia Digital de UNTREF junto a Fundación Medifé.

A lo largo de cinco episodios propone explorar problemas vinculados con:

Inteligencia artificial · Plataformas · Dataísmo · Blockchain · Transhumanismo

→ Ver todos los episodios

Ficha técnica

Dirección: Stella Puente
Producción: Celeste Gómez Foschi
Guion: Hernán Alva de Pedro
Edición sonora: Laura Tomala
Voz artística: Guido Solari
Diseño: Axtor
Música: “La Promesa”, ROBOT Pirámides junto a Estefi Areas

ARCHIVO ICCD

Recuperamos producciones, debates y materiales que permiten volver sobre preguntas que la universidad formuló antes de que se volvieran masivas y que siguen ayudándonos a leer el presente.